人文暨社會科學學院
瀏覽人次:
4045
登入 人文暨社會科學學院
 |
姓名：陳復 教授 |
| 電子郵件：fuchen@niu.edu.tw | |
| 合聘學校：宜蘭大學 | |
| 學歷： 1991年 私立東吳大學中國文學系學士學位 1995年 國立清華大學歷史研究所碩士 1998年 國立清華大學歷史研究所博士 |
|
| 榮譽： 國立宜蘭大學博雅學部通識教育中心專任教授 社團法人中華本土社會科學會副理事長 中華本土社會科學期刊主編 海峽兩岸心理諮詢協會榮譽理事長 |
|
姓名：嚴翠恆 教授 |
| 合聘學校：越南河內國家大學所屬社會人文大學東方學系 | |
| 經驗： 嚴翠恆教授具語言學專業訓練，專長深耕社會語言學、漢語與中國文化研究、歷史比較音韻學及語言人類學。其研究精於漢學方法論，能解析域外漢學與文化交流史，並憑藉中、英、越三語優勢，致力於跨文化傳播、翻譯理論及宗教術語之演變研究。此外，嚴教授積極投身數位人文，曾主持國家級計畫建置「中越平行語料庫」與「多語機器翻譯引擎」，展現將人工智慧（AI）應用於人文研究的前瞻專業實力。 嚴教授擁有深厚的語言學專業訓練，學術專長橫跨社會語言學、漢語與中國文化研究、歷史比較音韻學及語言人類學，是一位兼具傳統漢學底蘊與現代科學視野的國際知名學者。 其研究不僅能深度解析「域外漢學」與文化交流史，更憑藉中、英、越三語精通的優勢，能指導跨文化傳播、翻譯理論及宗教術語演變等核心課題，完美對接本院中文、外語、歷史與宗教等碩士班各組之教學需求。更具前瞻性的是，嚴教授曾主持國家級計畫建置「中越平行語料庫」，展現將人工智慧（AI）應用於人文研究的實務實力，極具助力本院推動數位人文（AU）轉型之潛能。 |